Wayfarer's Way
For my international friends: Please click the button below to read in English.
僕が旅に出るとき、常に自分に言い聞かせている言葉があります。
「観光客になるな。旅人であれ。」
これは単に「有名な観光地に行かない」という意味ではありません。
（もちろん、僕は人混みが嫌いなので、有名な観光地にはほとんど行きませんが。）
受動的な消費から、能動的な体験へ
「観光（Tourism）」とは、多くの場合、誰かが用意したパッケージ化された体験を消費する行為です。
安全なバスに乗り、ガイドブックに載っているレストランで食事をし、決められた場所で写真を撮る。
そこには予定調和の安心感はあっても、「発見」や「成長」はありません。
一方で「旅（Wayfaring）」は、不確実性そのものです。
バスが来ないかもしれない。宿が見つからないかもしれない。言葉が通じないかもしれない。
そんなトラブルの一つ一つを、自分の頭で考え、自分の足で乗り越えていくプロセスこそが、旅の本質だと僕は考えています。
ストイックであること
タイトルにある「Stoic（ストイック）」という言葉は、禁欲的という意味で使われることが多いですが、本来は古代ギリシアの「ストア派」の哲学を指します。
彼らは、「自分にコントロールできないこと（運命や他人の行動）」を受け入れ、「自分にコントロールできること（自分の意志や反応）」に集中することを説きました。
旅はまさに、このストア派の哲学の実践の場です。
天気は変えられない。バスの遅延も変えられない。
でも、そこでイライラするか、それともその待ち時間に本を読んで楽しむかは、自分で選ぶことができます。
現代社会からのログアウト
僕たちが生きる現代社会は、あまりに便利になりすぎました。
スマートフォン一つあれば、世界中の情報にアクセスでき、食べ物も届き、移動手段も確保できる。
それは素晴らしいことですが、同時に僕たちの「生存本能」や「適応能力」を退化させているようにも感じます。
だから僕は、時々バックパック一つで荒野へ出ます。
ナビは使わず、地図と周囲を見て歩く。
近代的なショッピングモールではなく、現地の市場で言葉の通じないおばちゃんから野菜を買う。
そんな不便さの中に身を置くことで、少しずつ「人間としての野生」を取り戻していくのです。
このブログでは、そんな「ストイックな旅人」として生きるための思考法や、具体的なノウハウを共有していきたいと思っています。
さあ、準備はいいですか？
重たい荷物を背負い、まだ見ぬ道へ踏み出しましょう。
When I go on a journey, there are words I always tell myself.
"Don't be a tourist. Be a wayfarer."
This does not simply mean "do not go to famous tourist spots."
(Although, as I dislike crowds, I rarely visit them anyway.)
From Passive Consumption to Active Experience
"Tourism" is, in many cases, the act of consuming a packaged experience prepared by someone else.
You ride a safe bus, eat at a restaurant listed in a guidebook, and take photos at designated spots.
While there may be the comfort of predictability, there is no "discovery" or "growth."
On the other hand, "Wayfaring" is uncertainty itself.
The bus might not come. You might not find a place to stay. The language might not be understood.
However, I believe that the process of thinking with your own head and overcoming each of these troubles with
your own feet is the true essence of travel.
Being Stoic
The word "Stoic" in the title is often used to mean ascetic, but it originally refers to the philosophy of the
"Stoics" in ancient Greece.
They preached accepting "what you cannot control (fate or others' actions)" and focusing on
"what you can control (your own will and reactions)."
Travel is exactly the place to practice this Stoic philosophy.
You cannot change the weather. You cannot change a bus delay.
But you can choose whether to get irritated or to enjoy reading a book while you wait.
Logging Out from Modern Society
The modern society we live in has become too convenient.
With just one smartphone, we can access information from all over the world, have food delivered, and secure
transportation.
That is a wonderful thing, but at the same time, I feel it is degenerating our "survival instincts" and
"adaptive abilities."
That is why I sometimes go out into the wilderness with just a backpack.
I do not use navigation; I walk by looking at a map and my surroundings.
Instead of modern shopping malls, I buy vegetables from ladies at local markets with whom I do not share a
language.
By placing myself in such inconvenience, I gradually regain my "wildness as a human being."
In this blog, I would like to share the mindset and specific know-how for living as such a "Stoic Wayfarer."
Are you ready?
Let's shoulder our heavy loads and step out onto the unseen path.
